スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Makwesa Chimerica氏とのトレード。

trade black bear katsina

ホピ族のカチナドール作家・Makwesa Chimerica氏とのトレードが実現しました。
Makwesa Chimerica氏のブラックベア・カチナドールをシーグラスに描いたものを、
夫がシルバーワークでフレームを制作しペンダントトップに仕上げました。

Makwesa Chimerica氏の希望で彼のブラックベア・カチナを描かせてもらえることは勿論、
それを夫婦で作品として完成させたものを作家本人に”身に着けたい”と思ってもらえたことが
本当に嬉しく、大事に大事に制作致しました。

そしてMakwesa Chimerica氏からは、ペンダントのモデルと同じブラックベア・カチナが届きました。
精霊をかたどったものであることが、理屈抜きで伝わってくる作品。
ものすごい存在感です。


Our collaboration piece is for trade
with Hopi katsina doll artist, Makwesa Chimerica.

He is awesome artist of katsina doll.
I painted his bear katsina doll on sea glass, and
my husband made silver frame pendant with the sea glass.

We are really honored that Makwesa Chimerica will wear our works,
and we received his bear katsina doll.
it's just just AWESOME!!

This trade really touched us so deep.
Thank you so very much, Makwesa!!
We will waiting for your wearing pendant picture!!


mugcup.jpg



piki hopi popcorn

そしてカチナを送ってもらう際、HopiポップコーンとPiki(素朴なお菓子)、
それに素敵なマグカップまで頂きました。

Makwesa gave us Hopi popcorn & Piki,
and wonderful mugcup!
Makwesa, Uskwali!!!





スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

No title

Makwesa氏との素晴らしいトレード。

それもさることながら我々も良いコラボレーションが
出来たと思います。

作品だけではなく自分達の誇りをも一緒にトレード。
国も言葉も人種も超え、互いに作家として。

非常に有意義な経験でした。

Re: No title

To WINKTE

本当にそうですね。
心から同じ気持ちです。

Akie
Profile

Akie

Author:Akie
Instagram ID: akie_2525

I never alter the shape of the stone in my creative process.

制作の過程で石の形を変えることは一切しません。

所属:靖山画廊
http://art-japan.jp/

取扱:銀座三越7階
ジャパンエディション

(C) 2010 Stone Artist Akie (Akie Nakata)

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
Link
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。